Miradas (propias) sobre el Decenio Internacional de los Afrodescendientes. Autores: John Anton Sanchez, Palmira N. Rios González, Pastor Elías Murillo Martínez, Ans Irma Rivera Lossenz
Derecho internacional y pueblos afrodescendientes, de John Antón Sánchez, propone una reflexión crítica sobre el reconocimiento de los pueblos afrodescendientes como sujetos colectivos de derechos en el derecho internacional contemporáneo.
OAI presents an initial set of indicators intended to capture the existence of systemic racism against people of African descent. This proposal does not constitute an exhaustive list of indicators of systemic racism; rather, it is presented as a reference tool for assessing the situation of people of African descent across different contexts, as well as the various systems of exclusion and oppression that affect them.
El OAI presenta una aproximación a una batería o conjunto de indicadores que darían cuenta de la existencia de racismo sistémico contra los afrodescendientes. Esta propuesta no constituye un listado exhaustivo de indicadores fácticos de racismo sistémico contra las personas afrodescendientes. No obstante, se presentan como una herramienta indicativa para determinar la situación de las personas afrodescendientes en distintos contextos, así como los sistemas de exclusión y opresión que las afectan.
El Derecho Internacional de los Derechos Humanos condena expresamente la discriminación en cualquiera de sus formas. Sin embargo, hoy son más quienes reconocen que la exclusión social y el racismo sistémico, que acusan los afrodescendientes, conspiran en contra de la democracia liberal, la paz y la seguridad internacionales. La Recomendación General No. 36 (2020) del Comité para la Discriminación Racial, relativa a la prevención y la lucha contra la elaboración de perfiles raciales por los agentes del orden, se convierte en una herramienta fundamental para combatir la violencia policial.
The purpose of this document is to provide inputs in support of the objectives arising from the mandate of the Permanent Forum on People of African Descent, particularly the consideration of “the possibility of drawing up a United Nations declaration on the promotion, protection and full respect of the human rights of people of African descent” (A/RES/75/314, para. 1(c)).
Este documento tiene como propósito aportar insumos con miras a los objetivos que se desprenden del mandato del Foro Permanente sobre los Afrodescendientes, en especial “la posibilidad de elaborar una declaración de las Naciones Unidas sobre la promoción, la protección y el pleno respeto de los derechos humanos de los afrodescendientes.” (A/RES/75/314, párr. 1c).
